Canon đã tuyển dụng Raskin để chế tạo dòng máy như ông mong muốn.Terrell đồng ý đặt 50 máy tính.Họ cảm thấy bối rối và hỏi, “Có phải ông muốn chúng tôi rời khỏi đây?”.“Chúng tôi không phải là những người đầu tiên trong việc kinh doanh sách”, ông nói.Steve nói ‘Chúng tôi thật sự không cần đến anh."Chúng tôi dự kiến sẽ quay lại Moscow vào tháng Chín.Cuối cùng ông lại khiến cho mọi người nghĩ rằng hoặc họ phải giữ cần ăng ten trong tư thế co một chân, hoặc phải đập vào mặt trên của tủ ti vi để giải quyết vấn đề.“Tôi đã cố giải thích vai trò của mình ở Apple là một chuyên gia tư vấn.Thỉnh thoảng một cộng sự thông thái sẽ kéo Jobs đến nơi khác và cố gắng giúp ông hạ hỏa.“Anh có muốn lên tàu không?” Rubinstein đã đồng ý.
